Förvånad över hur slampig min väns fru är, låter hon mig spela in